Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil raykogueorguiev
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - raykogueorguiev

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 281 - 300 ud af ca. 349
<< Forrige•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Næste >>
340
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk 1. Sindicatul este organizaÅ£ia a salariaÅ£ilor de...
1. Sindicatul este organizaţia salariaţilor de la S.C. IPROTIM Timişoara, care reuneşte pe baza liberului consimţământ: muncitorii, tehnicienii, economiştii, inginerii şi alte categorii, indiferent de naţionalitate, sex, vârstă, convingeri politice, religioase.
2. Scopul este de a organiza lupta unită a membrilor săi pentru apărarea drepturilor şi promovarea intereselor lor profesionale, sociale, economice şi culturale.
Edited with diacritics/Freya

Afsluttede oversættelser
Italiensk Il sindacato è un'organizzazione dei ...
22
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk تعلمت عدم الثقة لأي شخص
تعلمت عدم الثقة لأي شخص

Afsluttede oversættelser
Italiensk Abbiamo imparato che non bisogna fidarsi di nessuno
23
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Ton invitation tient toujours ?
Ton invitation tient toujours ?

Afsluttede oversættelser
Italiensk Il tuo invito è ancora valido?
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk ...böyle alim yazim silemiyorum...
...böyle alim yazim silemiyorum...

Afsluttede oversættelser
Engelsk ... this is my destiny, I can't change it...
40
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk ...este femeia a cărei inimă este o cursă ÅŸi un...
...femeia a cărei inimă este o cursă şi un laţ ...

Afsluttede oversættelser
Engelsk ...the woman whose heart is a trap and a noose…
260
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk Здравейте! Не ни отговорихте съгласнили сте на...
Здравейте! Не ни отговорихте съгласнили сте на това,което ви писахме.Ние ще пътуваме на 19.12.2007 година сутринта за Букурещ.Ще дойдем с кола,наш приятел ще ни докара.Когато пристигнем,ще ви звъннем да дойдете да ни посрещнете.Моля ви,отговорете ни дали сте съгласни,зада знаем дали да тръгваме.Поздрави-Ели и Ники.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Salut! Nu aÅ£i răspuns dacă sunteÅ£i de acord...
165
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk sevme sevsinler
sevme sevsinler deger versinler,aldanma-aldat degerini bilsin ler....
derdimi hic,kimseye deyemiyorum,böyle alim yazim silemiyorum,bana sarhos varsin desinler neden ictigimi bende bilemiyorum....

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Не обичай, за да те обичат
59
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tyrkisk her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...
her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla gülmeye devam ediyorum...

Afsluttede oversættelser
Græsk Παρ'όλα αυτά
Russisk Не смотря ни на что я продолжаю...
Spansk A pesar de todo
Italiensk Malgrado tutto nella vita ..
87
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti...
ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti rispondo subito è solo perchè sono occupato.
un bacio, a presto
egiziano

Afsluttede oversættelser
Arabisk مرحباً يا صديقتي الطيّبة
Bulgarsk Здравей, моя сладка приятелко, бъди ...
623
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk Wizz...
Здравейте,
Казвам се Райко и сам на 26 години, българин сам и живея в Рим от 12 годишна възраст. Всяка седмица изкупувам самолетни билети от Рим към София, Букурещ и Бъкау за българи, румънци и италианци; .
Тази дейност от вкъщи стана за мен истинска работа. Записан сам във сайта на Wizz air и имам персонален логин. Говоря перфектно български, италиански, и румънски език. Имам туристическа диплома и в момента се дипломирам в икономически университет в Рим. Харесва ми да работя по интернет и да се занимавам със всичко което го свързва със застрахователения и финансов сектор.
Бих искал да сътрудничим или ако е възможно да ме напътствате в този смисъл.
Оставам на разположение за всякакъв въпрос от ваша страна.

С нетърпение чакам ваш отговор.
Бих променил текста ако е необходимо ...ако превода на английски го изисква (или има грешки по български, или пък e стиличнo неправилен)
Мисля че не ви е нужен успех....текста е лесен. :)

Afsluttede oversættelser
Engelsk Wizz
45
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Brido a casa, brindo a vida, meus amores, minha...
Brindo a casa, brindo a vida, meus amores, minha família.

Afsluttede oversættelser
Fransk Je trinque...
Italiensk Io brindo
Arabisk أَشْرٌبٌ نَخْباً
172
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk ciao amore mio, non sai quanto mi manchi mentre...
ciao amore mio, non sai quanto mi manchi mentre tu lavori fino a tardi. sappi però che ti ho sempre nella mia mente.. sei tanto per me.. ormai fai parte della mia vita.. e spero non finisca mai. ti amo da morire !!!

Afsluttede oversættelser
Albansk ciao amore
Rumænsk Bună iubirea mea, nu ÅŸtii cât de mult îmi lipseÅŸti în Å£imp ...
68
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tyrkisk bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla...
bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla gozyasina canim feda askim birtanem

Afsluttede oversættelser
Dansk Min kærlighed til dig er større end verden....
Italiensk Anche io fino alla fine dei mondi.... ti amo. Una goccia...
Bulgarsk Аз също те обичам..
Spansk Yo también te quiero hasta el fin de los tiempos...
28
187Sprog, der skal oversættes fra187
Tysk Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Afsluttede oversættelser
Engelsk My sweetie..
Tyrkisk Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Russisk Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bosnisk Drago moje, volim te više nego ikoga.
Rumænsk Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Slovakisk Môj miláčik
Bulgarsk Съкровище мое, от ..
Serbisk Draga moja volim te iznad svega.
Italiensk Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Portugisisk brasiliansk Minha querida, amo você acima de tudo
Tjekkisk Můj miláčku, nade vše tě miluji
Arabisk عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Ungarsk Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Græsk Γλυκιά μου...
Dansk Min skat, jeg elsker dig over alt
Finsk Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Hollandsk Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Portugisisk Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ukrainsk моє щастя!
Spansk Tesoro mío
Albansk Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Koreansk 나의 사랑, 어떤 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Fransk Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongolsk Би чамд хамгаас илvv хайртай
Kinesisk 我的甜心，我对你的爱高于一切！
Kroatisk Drago moje
Persisk عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Old græsk á½® χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
22
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk This gift is from me to you
This gift is from me to you

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Bu hediye benden sanadır
Bulgarsk Този подарък е от мен за теб.
67
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk Quanto mais nos elevamos ..
Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение

Afsluttede oversættelser
Engelsk The higher we go...
Bulgarsk Kолкото повече се издигаме...
99
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk A ne be vidqhme
A NE BE VIDQHME SE V SUGAR-A VEDNUJ AMA ZA KRATKO:) I AZ NA WORK NE E ISTINA NQMAM TURPENIE DA DOIDE WENDA..KUDE BA4KA6?

Afsluttede oversættelser
Italiensk Non ci siamo visti ...
159
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk ami pazq
ami pazq se az dokolkoto moga;)))i az iskam lqtoto ve4e i da se vidim iskam;)))a tuka sega vali snqg i kvo da ti kaja..ahahah mnoo zle+stranno;)kak q kara6 ti?gleam po polqnki se tarkalq6 ahah:P

Afsluttede oversættelser
Italiensk Ehm...Mi curo
<< Forrige•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Næste >>